X
تبلیغات
رایتل

Computational Linguistics, Sharif University of Technology

ابداع جهانی مایکروسافت

ابداع جهانی مایکروسافت

لابراتوار تحقیقاتی شرکت مایکروسافت موفق به ارائه نرم افزاری جدید شده است که می توان آن را پیشرفتی جدید در راستای در اختیار داشتن مترجمی جهانی برشمرد.

افراد با زبان های مختلف به کمک این ابزار می توانند با صدای خود با یکدیگر صحبت کنند زیرا این ابزار می تواند با سرعتی بالا زبانی را به زبانی دیگر ترجمه کرده و دوباره پاسخ را به زبان اولیه ترجمه کند، به این شکل امکان شکل گیری مکالمه میان افراد خارجی به وجود خواهد آمد.

این فناوری می تواند لحن، لهجه و نیت گوینده را در هنگام ترجمه حفظ کند و در عین حال از قابلیت ترجمه 26 زبان مختلف به یکدیگر برخوردار است.

همچنین با وجود اینکه اکثر ابزارهای ترجمه از صدایی روباتیک برخوردارند، در این فناوری صدای گوینده حفظ خواهد شد.

فرایند ترجمه در این فناوری فوری انجام نمی گیرد و نرم افزار برای فراگرفتن ویژگی های کلامی گوینده به یک ساعت زمان نیاز دارد اما زمانی که نرم افزار با گوینده هماهنگی پیدا کرد به صورت تقریبی می تواند مکالمات را به صورت همزمان ترجمه کند.

ایده نهایی این است که در آینده با استفاده از این نرم افزار انسان‌ها بتوانند گوشی های هوشمند خود را متناسب با ویژگی های کلامی خود آموزش داده و سپس با کمک گوشی با هر فردی به هر زبانی سخن بگویند.

محققان دانشگاه «آبردین» نیز در حال توسعه نرم افزاری هستند که از دوربین لپ تاپ یا موبایل برای ترجمه زبان اشاره به متن استفاده می کند.

ایده اصلی توسعه درک زبان اشاره برای اکثریت انسان‌هایی است که به زبان‌های مختلف تسلط ندارند. 

   

مهر

نظرات (6)
نام :
ایمیل : [پنهان میماند]
وب/وبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
سلام


فلسفه چهارشنبه سوری یا چهارشنبه سوزی

منتظر حضور شما هستم.

موفق باشید.
سه‌شنبه 23 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 21:39
امتیاز: 0 0
وای محشره. فکرشو بکن. گوشیو برمیداری و بدون نیاز به مترجم با هر کسی و از هر زبونی حرف میزنی.
پنج‌شنبه 25 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 23:37
امتیاز: 0 0
چه جالب! مطلب قشنگی بود... راستی سال نو هم مبارک.
یه چیز دیگهُ من این کلاس NLP رو شرکت کردم ولی از مطالب اریه شده اصلاً سر در نمیارم، خیلی گنگ و نا مفهومن. شما با اونا مشکل پیدا نکردید؟؟ راه حلی به نظرتون نمیرسه؟
. سوال آخر هم اینکه برای رشته Computational Linguistics تو شریف چه زبان برنامه نویسی معرفی شده؟ کتابی که مطالعه کردید چی بوده؟؟
متشکرم
سه‌شنبه 1 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 15:06
امتیاز: 0 0
پاسخ:
python
جزوه‌نویسی بوده
سلام به روز کردم سر بزنید. چرا به روز نمیکنید ؟
پنج‌شنبه 17 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 22:55
امتیاز: 0 0
پاسخ:
آخه تو عیدم آپ میکنند مگه! :دی
عیده . زبان شناسی که تعطیلی بردار نیست ؟ هست ؟
دوشنبه 21 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 23:40
امتیاز: 0 0
پاسخ:
همه که مثل شما اکتیو نیستند
با سلام
بنرهای لینک به انجمن زبان شناسی ایران، پژوهشکده ی علوم شناختی ایران و وبلاگ زبان شناسان آینده، وبلاگ منتخب میهن بلاگ و به روزترین وبلاگ زبان شناسی ایران ، تهیه شده و در منوی سمت چپ این وبلاگ، پایین آرشیو، قابل مشاهده اند.
شما وبلاگ نویسان گرامی ، در صورتی که مایلید، می توانید کد این بنرها را در هر قسمت دلخواه قالب وبلاگ خود قرار دهید. کدها دقیقا در مستطیل کوچک زیر بنرها قرار دارند و با کپی پیست کردن آنها در هر بخشی از قالب وبلاگتان، میتوانید از آنها استفاده کنید. به جای استفاده از ابزارهای عجیب غریب، از این بنرها که استفاده ی فرهنگی و علمی دارند، برای زیبا کردن وبلاگ خود استفاده کنید.
پیشاپیش از استقبال خوب شما دوستان وبلاگ نویس سپاس گذارم
با سپاس وهاب کریمی ویراستار وبلاگ زبان شناسان آینده
چهارشنبه 6 اردیبهشت‌ماه سال 1391 ساعت 02:23
امتیاز: 0 0
پاسخ:
مرسی دوست عزیز
موفق باشید